Lorsqu'un cheval travail sur un axe inter-phalangien qui n'est pas d'aplomb, la collatéromotion des membres occasionne des tensions ligamentaires et articulaires, qui sont à l'origine de nombreuses boiteries..

Il est impératif de respecter le bon aplomb des phalanges.